top of page

Jurisdiction of  The Arbitration Committee
仲 裁 委 員 會 的 司 法 管 轄 權

 

The Arbitration Committee was established pursuant to the City University of Hong Kong Students’ Union Constitution (“the Constitution”) and exercises judicial power and other power given under the Constitution and Arbitration Committee by-law.

 

In accordance with the Constitution, The Arbitration Committee exercises judicial power independently and free from any interference.

 

The Arbitration Committee has jurisdiction in respect of matters conferred on it by the Constitution and Arbitration Committee by-law. The Arbitration Committee is authorised to handle all disputes and complaints within the Students’ Union; to interpret the Constitution and the by-laws of the Students' Union, all resolutions of the Union Council, and regulations formulated by the Executive Committee; to declare that the resolutions of the Union Council and the regulations formulated by the Executive Committee are void on the ground of being unconstitutional; to handle complaints concerning a General Polling or the outcome of the elections of student societies; and to consider possible disciplinary actions against any full member.

 

仲裁委員會根據《香港城市大學學生會會章》(“會章”)設立,並行使會章及《仲裁委員會職權範圍章》所賦予的司法權及其他權力。

 

根據《會章》,仲裁委員會獨立進行仲裁及聆訊,不受任何干涉。

 

仲裁委員會的權力範圍已在《會章》及《職權範圍章》內列明。仲裁委員會獲授權處理學生會內一切投訴及糾纷,對《會章》及其附則、所有評議會決議及幹事會制定的規條進行詮釋、宣佈違反《會章》之評議會決議及幹事會所制定之規條為無效、處理有關全民投票及有關選舉結果之投訴及處理會員之處分。

Screenshot (12).png

32nd Constitution of
the City University of Hong Kong Students' Union 
(Traditional Chinese)

Screenshot (11).png

31st Constitution of
the City University of Hong Kong Students' Union
(English)

Screenshot (13).png

Arbitration Committee by-law
(Traditional Chinese)

" It is emphatically the province and duty of the Judicial department to say what the law is. "

bottom of page